"Original englisch"

Wir übersetzen alles, was mit Computer & Kommunikation zu tun hat. Aber auch so ziemlich alles andere, was Hi-Tech ist.

Unser Ziel: Einen Text zu schreiben, der so natürlich klingt, als wäre original in English geschrieben - und keine Übersetzung! 

Wir übersetzen nicht nur technische Literatur, sondern adaptieren auch Headlines und Werbetext. 

"Business to business" in australischem, britischem, amerkanischem oder "Mid-Atlantic"* Englisch.

In vielen Fällen texten und übersetzen wir für die gleichen Kunden. Unser Know-How kommt dem Kunden zugute, und wir gewinnen ein tieferes Verständnis für Kunden, Produkte und Märkte. 

Wir sind kein Übersetzungsbüro. Aber gelegentlich arbeiten wir mit erprobten Kollegen zusammen, die das gleiche Engagement und Qualitätsbewußtsein bewiesen haben. 

Beispiele unserer Arbeit finden Sie in unserem Showcase

*Mid-Atlantic English: Amerikanische Schreibweise; Vermeidung von Begriffen und Formulierungen, die spezifisch britisch oder amerikanisch sind. Für den Weltmarkt geeignet.

© Copyright Williams Technical Communication. All Rights Reserved